Arthur et Nathalie, Pâques 2004